Nincs programod estére? Akkor ajánlunk egyet: ma, azaz február 21-én, <a href="https://www.facebook.com/events/962991642003521/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22mechanism%22%3A%22discovery_local_tab%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D" target="_blank" rel="noopener">pénteken délután 5 órakor tartják</a> a Francia Intézet auditóriumában Marcel Proust Az eltűnt idő nyomában című regényfolyamából A Guermantes-oldal című kötet legújabb magyar fordításának a bemutatóját, amely egyúttal a teljes regényfolyam fordításának bemutatója is. Máris magyarázzuk: az Eltűnt idő nyomában harmadik részével, A Guermantes-oldal című kötettel teljesedik ugyanis ki az Atlantisz Könyvkiadó több évtizedes vállalkozása, amelynek során Jancsó Júlia lefordította a teljes, hétkötetes regényfolyamot, azaz 111 évvel az első francia kiadás után most vált elérhetővé magyarul, egységes kiadásban, ugyanattól a fordítótól Marcel Proust teljes regényfolyama. Nem túlzás, amikor <a href="https://www.facebook.com/atlantiszkonyvsziget/posts/pfbid0Zt6spPvr6QrfnsWdC1fkqQyBvJYADfryPq1UNmMquLe946ZMLL5wtABWB4RpoNXxl" target="_blank" rel="noopener">azt írják</a>, mondják, hogy „a magyar fordításkultúra kiemelkedő teljesítménye jött létre”. A fordító és kiadó több mint harminc éve kezdte el ugyanis a munkát. Ahogy Jancsó <a href="https://telex.hu/kult/2025/01/25/jancso-julia-marcel-proust-az-eltunt-ido-nyomaban-forditas" target="_blank" rel="noopener">Telexnek adott interjújából</a> kiderül, ő maga sem tudta, hogy eljut-e idáig élve, ahogy kiderül az is, miért egy hétkötetes regényfolyam harmadik részével kellett zárulnia a munkának, és hogy egyáltalán, milyen nehézségei is voltak a fordításnak általában, és milyen nehézségei voltak a harmadik kötet esetében.
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/ksz232222adz202206100113.jpeg" alt="2022.06.10." width="4000" height="2667">
<figcaption>Kép: Adrián Zoltán/Képszerkesztőség</figcaption>
</figure>
</div>
Fotó: Olvasós flashmob a 2022-es Ünnepi Könyvhéten / Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

NAPKÉPE

Ő maga sem tudta, hogy eljut-e idáig élve

Mától, azaz február 20-ától forgalomkorlátozást vezetnek be a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren, ugyanis megkezdik a 2. terminálhoz vezető híd, valamint az épület előtti, ki- és beszállásra használt terület megújítását. A repülőtér indulási (felső) szintjére az utasok egy darabig nem hajthatnak fel autóval, az érkezési (alsó) szinten pedig csökken a ki- és beszállásra használt terület. A Budapest Airport az autóval érkező utasok számára a zöld táblákkal jelölt Terminál Parkoló és a lila táblákkal jelölt City Break Parkoló használatát javasolja. A tervek szerint 2025 júniusáig a 100E busz a lezárt felső szint helyett az érkezési szint külső ívére érkezik, a belváros felé változatlan helyéről, az érkezési szint belső ívéről indul. A 200E busz a felújítás ideje alatt a megszokott megállóban áll meg. A nem a BKK által üzemeltett buszok az indulási szintre nem hajthatnak fel, ehelyett a Busz Terminált vehetik igénybe. A Budapest Airport a munkavégzés ideje alatt az utasok megértését és türelmét kéri, illetve felhívja a figyelmet, hogy nagyobb körültekintéssel, a megváltozott útjelző tábláknak megfelelően közelítsék meg a repülőteret.
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/ksz34078920240921-151247-8209-nap-150.jpeg" alt="Budapest," width="2048" height="1362">
<figcaption>Kép: Németh András Péter/Képszerkesztőség</figcaption>
</figure>
</div>
Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

Mostanában repül? Ezt tartsa észben!

Kossuth Zsuzsanna nagyon sokat tett azért, hogy ne Kossuth Lajos húgaként emlékezzünk rá, hanem saját jogán, mint az 1848–49-es szabadságharcban a tábori kórházak főápolónője. A legelső katonakórházakat ő szervezte meg 1849-ben, munkájának eredményeként három hónap alatt 72 tábori kórház létesült, melyekben a korban megszokottnál korszerűbb módszereket alkalmaztak. Elsőként hívta fel a sebesült katonák ápolásának kötelességére a világ figyelmét, a magyar nőket pedig felszólította, hogy önkéntesként vegyenek részt a szabadságharc sebesültjeinek ápolásában. Munka mellett betanította az önkénteseket és a kisegítőket, szigorú követelményeket, működési rendet állított fel. Munkájának nyomán pontosan meghatározták a kornak megfelelő kórházi felszereléseket, szabványosították a műszerezettséget, biztosították a gyógyszer és a kötszer ellátását. Az önkéntes nőegyleteken belül megalakították a betegápoló egyleteket, miközben ő maga fáradhatatlanul járta az országot, és próbált a betegellátás egyre rosszabbodó feltételein javítani. Munkáját az egész világ ismerik és elismerik.
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/fortepan7023.jpeg" alt="ápolónő" width="1203" height="1600">
<figcaption>Ápolónő az első világháború alatt, háttérben a barakk kórház. Kép: /Fortepan</figcaption>
</figure>
</div>
 
Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

Február 19. fontos nap, ezen a napon született az ország első főápolónőjeként működő Kossuth Zsuzsanna, a tiszteletére ezen a napon ünnepeljük a Magyar Ápolók Napját. Az egészségügy egyik alappillére az ápolás, és a legtöbben személyes tapasztalatból is tudjuk, hogy ezt a magyar kórházakban dolgozó ápolók különösen nehéz körülmények között végzik.


Ma a Magyar Ápolók Napjáról és a világ első hadiápolójáról, Kossuth Zsuzsáról emlékezünk meg

Kereken 200 éve, 1825. február 18-án született Jókai Mór, korának irodalmi szupersztárja. Nem csak ő volt az első magyar író, aki honoráriumaiból nagypolgári színvonalon élhetett, de politikailag is aktív pályát tudhatott a magáénak, fiatalon Petőfi barátja volt, a márciusi ifjak egyike, később országgyűlési képviselő és a magyar Tudományos Akadémia tagja. És persze bebetonozott helye van minden nemzedék kötelező olvasmányainak listáján, aminek köszönhetően legtöbbször csak a kamaszos dac hevében megfogalmazott lesújtó véleményünk van írásairól. Pedig Jókai zseniális – bár az is egy elfogult véleményt hangoztat, akit a kamaszdac hevében Kárpáthy Zoltán babonázott meg anno – de tény, hogy szövegei nem adják könnyen magukat a ma olvasóinak.
Az író Budapestre 1847-ben érkezett, legendás  Költő utca 21. alatti lakhelyét a Sváb-hegyen 1853-ban vette meg az Egy magyar nábob regényéért kapott honoráriumból. A kétholdas, korábban kőbányának használt telekből zöldellő oázist varázsolt, szőlő- és gyümölcstermesztés mellett rózsáira volt még igazán büszke. A kertben még ma is áll több fa, amiket Jókai ültetett. 
Az egykori présházban Jókai emlékszobát rendeztek be, maga a kert pedig természetvédelmi terület. 
<div class="text_image_wrapper">
<figure>
<figcaption>
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/joikaimoirasvaibhegyinyaraloijaibanroizsaiikoizoitt.jpeg" alt="Jókai" width="2312" height="2016">
<figcaption>Kép: Új idők</figcaption>
</figure>
</div>
 
</figcaption>
</figure>
</div>

Boldog születésnapot Jókai Mór!

A napképeként nem csak azért esett a választásunk erre a margitszigeti hangulatos fotóra, mert már nagyon szeretnénk, hogy újra tavasz legyen, és lehessen kint ücsörögni a parkokban, folyópartokon, tereken, hegyoldalakban… Hanem azért is, mert ezek a kiülős ficcenések – anyakönyvezett nevükön "Ülőfelületek a Duna-parti rézsűn" – nélkületek nem jöhettek volna létre, ugyanis a közösségi költségvetés egyik nyertes ötleteként valósultak meg. 
Idén is rekordszámú ötlet érkezett a közösségi költségvetésre, ám fontos változás, hogy kiválasztás folyamata idén új lépéssel bővült. Február 6. és 21. között zajlik az ötletek lakossági támogatása, hogy a 300 legnépszerűbb kerüljön a hivatali szűrés során szakmai értékelésre.
Vagyis mindenkinek kicsit több, mint 4 napja van még megtolni azokat az ötleteket, amiket szeretne Budapesten valósággá válni látni. 
Az ötleteket<a href="https://otlet.budapest.hu/otletek?campaign=5&amp;rand=3994281"> itt tudja mindenki </a>részletesen végigolvasni, a támogatást pedig <a href="https://budapest.hu/urlapok/kk-lakossagi-eloszures">ezen az űrlapon </a>lehet leadni.
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/20240718mm2044.jpeg" alt="Margitsziget" width="4000" height="2667">
<figcaption>Kép: Merész Márton/Énbudapestem</figcaption>
</figure>
</div>

Támogasd a kedvencedet!

Egy évvel ezelőtt, 2024. február 16-án, pénteken tartották az úgynevezett <a href="https://www.facebook.com/events/s/odakint-most-szornyek-jarnak-k/264646336662556/">influenszer-tüntetést</a>, aminek az előzménye a két héttel korábban kirobbant kegyelmi ügy volt, ami végül Novák Katalin és Varga Judit lemondásához, valamint Magyar Péter és a Tisza felemelkedéséhez vezetett – többek között. Mint emlékezetes, 2024. február 2-án, pénteken jelent meg <a href="https://444.hu/2024/02/02/novak-katalin-kegyelmet-adott-a-bicskei-gyerekotthon-pedofil-exigazgatojat-fedezo-buntarsnak">a 444 cikke</a> arról, hogy Novák Katalin a pápa látogatásának ürügyén megkegyelmezett a bicskei gyerekotthon egykori igazgatóhelyettesének, K. Endrének, aki arra kényszerítette az akkori igazgató által szexuálisan zaklatott gyereket, hogy vonja vissza a vallomását. A férfit kényszerítésért 2019-ben első fokon, majd 2021-ben másodfokon is 3 év 4 hónap börtönre ítélték. Ahogy a tüntetők írták, elegük van, elkeseredettek egyrészt azért, mert „a magyar közélet uszításból, gyűlöletkeltésből, karaktergyilkosságokból áll”, másrészt, mert „a legkiszolgáltatottabb, tragikus sorsú gyermekeket hagyta cserben az állam, amikor egy bántalmazó intézményigazgatóra bízta őket”. A tüntetésen végül több tízezren vettek részt. A demonstráció célja volt továbbá, hogy 25 millió forintot gyűjtsenek egy rászoruló fiatal lakhatására. Mint <a href="https://rtl.hu/reggeli/2025/02/04/influenszer-tuntetes-adomany-200-millio-forint">a napokban kiderült</a>, összesen több mint 200 millió forint jött össze, amiből nem egy, hanem négy lakást tudott vásárolni az Utcáról Lakásba Egyesület, egy további vásárlása pedig folyamatban. Az egyesület azt mondta az RTL reggeli műsorában, hogy ezzel jelenleg nyolc fiatal lakhatását tudták biztosítani, és kettő beköltözése pedig szervezés alatt áll.
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/enbp2024top0009.jpeg" alt="2024" width="2400" height="1600">
<figcaption>Kép: Merész Márton/Énbudapestem</figcaption>
</figure>
</div>
Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

Odakint most szörnyek járnak

Most szombaton, azaz február 15-én ünnepli <a href="https://www.facebook.com/events/2738453239659876/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A%5b%7B%22mechanism%22%3A%22discovery_local_tab%22%2C%22surface%22%3A%22bookmark%22%7D%5d%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D">a 14. születésnapját</a> a Belgrád rakpart egyik ikonikus kávézója, bárja, szórakozóhelye, a Why Not Budapest. Ahogy <a href="https://www.whynotcafe.hu/">a bemutatkozásukban is írják</a>, a Why Not Café &amp; Bar egy igazi kétarcú hely – nappal nyugodt kávézó, este pedig pezsgő szórakozóhely, ahol bingóba és dragshow-ba egyaránt bele lehet futni. „A Why Not Café &amp; Bar-ban mindenki megtalálja a kedvére való szórakozást. (...) Azt szeretnénk, ha minden betérő vendég úgy érezné, hazaérkezett. Hiszünk abban, hogy a jó hangulat és a barátságos környezet legalább olyan fontos, mint a finom italok és ételek” – teszik hozzá. A születésnapon dj fogja „szolgáltatni a talpalávalót”, az italokat pedig szendvicskékkel lehet lefojtani. A szombati születésnapot február 16-án, vasárnap rögtön egy ingyenes <a href="https://www.facebook.com/events/597158596560739/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A%5b%7B%22mechanism%22%3A%22attachment%22%2C%22surface%22%3A%22newsfeed%22%7D%5d%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D">utószülinapi dragshow követ</a>.
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/whynotbudapestkivagva.png" alt="Why" width="732" height="518">
<figcaption>Kép: Why Not Budapest/Facebook</figcaption>
</figure>
</div>
Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

Egy igazi kétarcú hely

Február 14, Bálint-, illetve Valentin-nap, kinek, hogy tetszik. A legtöbb, Bálint-nap eredetét bemutató cikkben <a href="https://divany.hu/offline/valentin-nap-eredete/" target="_blank" rel="noopener">arról lehet olvasni</a>, hogy a Bálint-nappal az egyház célja nem elsősorban az volt, hogy valamelyik (a három közül) Szent Bálint kivégzésének emléket állítson, hanem hogy egy pogány római ünnepet, a február 13. és 15. között zajló lupercaliát lecserélje vele, amikor is elvileg a nyájak istenét, Faunust, valamint Róma legendabeli alapítóit ünnepelték. A derék rómaiak ilyenkor jól leitták magukat, nőket sorsoltak ki, másokat pedig kecskebőrszalagokkal megostoroztak. A szerelmesek napjaként elvileg a 19. századtól ünnepeljük. Az ünnepléshez a Fővárosi Önkormányzat több cége is igyekszik helyszínt biztosítani: remek randihelyszín az <a href="https://www.facebook.com/allatkert/posts/pfbid02HdHjj588NJdc2EQ8NZyQ32B2Yaj7GrGFmNJfU21VxRELTb6LabvnPgy6izot1dSwl" target="_blank" rel="noopener">Állatkert</a>, ahol 14-én és 15-én egy jegy áráért ketten mehetnek be, <a href="https://www.facebook.com/BudapestGyogyfurdoi/posts/pfbid0rseyMdLZS8jsQd1HoLyhoYqYV7m4Kw7Q6jKguQ6h5ztvVFrVsEh5qoevQpEGEEKl" target="_blank" rel="noopener">Budapest gyógyfürdői</a>be a február 16-ig megvásárolt online belépőt 20 százalékos kedvezménnyel adják, a <a href="https://www.facebook.com/BudapestGyogyfurdoi/posts/pfbid022H1T6vXNJBTz58wFonjvnMrdo4YvEQC4DTyGpmMccSHAzhErcc5Y48qioxiSZFLkl" target="_blank" rel="noopener">Lumina Park</a>ba február 14-16 között szintén egy jegy áráért ketten léphetnek be, a <a href="https://www.facebook.com/events/2169464990180798/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22surface%22%3A%22search%22%7D%2C%7B%22mechanism%22%3A%22attachment%22%2C%22surface%22%3A%22newsfeed%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D" target="_blank" rel="noopener">Városligeti Műjégpálya</a> pedig különböző programokkal, jeges párkeresővel, szinglik vs. párok akadályversennyel várja a kilátogatókat.
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/szerelemnapkacpevagott.png" alt="Valentin-nap" width="2313" height="1465">
<figcaption>Kép: Bartha Dorka/Énbudapestem</figcaption>
</figure>
</div>
Fotó: Kitaláljátok, melyik épület? Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

Ajándékra cserélték az ostorozást

Február 12-én, szerdán kivágták a Kamermayer téren álló szilfát, <a href="https://www.facebook.com/sandor.bardoczi/posts/pfbid02u5ppkkBELEe7YB5w2Q4UjBgP8NRuFoMNG629XTFbiknAiZk9FmJJrRvAJ6rYkCXRl" target="_blank" rel="noopener">számolt be róla Bardóczi Sándo</a>r, főtájépítész. Mint írta, a Gerlóczy kávéház teraszának árnyat adó, párizsias hangulatot varázsoló hatalmas fa története jól példázza, mi történik rendre a városi fákkal, és hol van itt hiba. Azt az elején megjegyzi, hogy a tér V. kerületi tulajdonban áll, ott sem a főváros, sem a Főkert nem lát el közfeladatot, ugyanakkor – ellentétben a kormánypárti sajtóban ilyenkor szokásos vagdalkozással – neki nem célja a kerület „tetemre hívása”, sőt egyetért azzal, hogy a „fát már nem lehetett tovább ott megtartani, indokolt volt a kivágása”.
A fa kivágásnak története egy négydimenziós történet, folytatja, és bízik benne, ha elmeséli, miként is alakult itt mindez, „jobban átmegy az üzenet, hogy a város más részein mi miért kényszerülünk hasonlókat tenni”. Bardóczi arról ír, a fa töve úgy szét volt korhadva, hogy őszintén hálás, hogy ez nem vezetett eddig komoly tragédiához. A kivágását ennek ellenére is „igyekeztek több eszközzel lassítani, eltávolítását az utolsó pillanatig húzták, ránézésre is komoly összegeket költöttek az életének a meghosszabbítására”. De mi okozta ennek a fának a végét? <a href="https://www.facebook.com/sandor.bardoczi/posts/pfbid02u5ppkkBELEe7YB5w2Q4UjBgP8NRuFoMNG629XTFbiknAiZk9FmJJrRvAJ6rYkCXRl" target="_blank" rel="noopener">Ide kattintva</a> részletesen elolvashatja mindenki a főtájépítész tankönyvbe illő magyarázatát. Ha valakit a rövid válasz érdekel: „túlságosan szeretünk kávézni azon a teraszon”.
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/gerlaczykavachazszilfa.jpeg" alt="Gerlóczy" width="1917" height="1280">
<figcaption>Kép: Gerlóczy Kávéház/Facebook</figcaption>
</figure>
</div>
Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

Hol van itt hiba?

Negyvenhárom évvel ezelőtt 1982. február 12-én adták át a Kiss István, Ybl Miklós-díjas építész által tervezett Budapest Sportcsarnokot a közönségnek. Ahogy <a href="https://pestbuda.hu/cikk/20191214_f_nagy_veronika_20_eve_egett_le_a_budapest_sportcsarnok" target="_blank" rel="noopener">a Pestbuda is összefoglalta</a>, a Sportcsarnok mintájául a 93 méter fesztávú szentpétervári (akkor leningrádi) Jubileumi Sportpalota szolgált. Mint írják, 1977. december 15-én adta ki az építési engedélyt a XIV. Kerületi Tanács, az alapozási munkák pedig 1978. márciusában indultak. A sportcsarnok kiemelt állami beruházás volt, végösszege elérte akkori értéken az 1,8 milliárd forintot (jelenleg körülbelül 100 milliárd forintot jelentene) még úgy is, hogy kábé 20 ezer ember 100 ezer órát dolgozott rajta társadalmi munkában, és már akkor tudták, hogy nem lesz nyereséges a 12 500 fő befogadására képes 12 000 négyzetméter alapterületű létesítmény. A kuriózuma, teszik hozzá, az akkor statikai bravúrnak számító, bicikliküllők elve szerint felépülő kábeltető-szerkezete volt. Az épület kereken 22 évvel azután, hogy kiadták az építési engedélyét, 1999. december 15-én néhány óra alatt leégett. Az első hívás hajnali 5 óra 7 perckor futott be a Fővárosi Tűzoltóparancsnokságra, hogy tűz ütött ki a Budapest Sportcsarnokban. A legvalószínűbb, hogy elektromos zárlat vagy egy, a karácsonyi vásáron égve felejtett gyertya okozta a sportcsarnok vesztét. A Sportcsarnok koncerthelyszínként is szolgált, megfordult itt többek között Tina Turner, Elton John, a Depeche Mode, a Dire Straits, Santana, az Iron Maiden, a Duran Duran. Az utolsó koncertet 1999. november 21-én Zámbó Jimmy adta.
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/fortepan125170.jpeg" alt="Budapest" width="4426" height="2666">
<figcaption>Kép: Urbán Tamás/Fortepan</figcaption>
</figure>
</div>
Fotó: Budapest Sportcsarnok az átadásakor; ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

Volt egyszer egy Budapest Sportcsarnok

Ma délután, azaz február 11-én, kedden öt órakor tartja a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) <a href="https://bkk.hu/hirek/2025/02/megujul-a-nagykorut-kozossegi-tervezessel.13781/" target="_blank" rel="noopener">az első Agóra-fórumot</a>, azaz a Nagykörút fejlesztésével kapcsolatos első közösségi tervezést. A helyszín a 1077 Budapest, Csányi utca 5. címen található Erzsébetvárosi Zsidó Történeti Tár. Az erzsébetvárosi nyílt fórumot holnap, azaz február 12-én a terézvárosi fórum követi. A szerdai fórum – ahogy az összes fórum – szintén 17 órakor kezdődik, a helyszín pedig a 1067 Budapest, Eötvös u. 10. címen található Eötvös10 Művelődési Ház. A józsefvárosi és ferencvárosi fórumok február 19-én, szerdán és 27-én, csütörtökön lesznek (előbbi Józsefvárosi Múzeumban, utóbbi a Ferencvárosi Polgármesteri Hivatalban), de terveink szerint azokról külön emlékeztetőt írunk majd. A BKK szakértői a különböző kérdések megválaszolásán túl a Nagykörút múltjáról, jelenéről és jövőjéről, Budapest kerékpárforgalmi hálózatbővítéseiről, a változtatást igénylő, biztonsági vagy kényelmi szempontból ma még problémás pontok és elemek kijavításáról, az akadálymentes fejlesztésekről és a zöldfelületek minőségi és mennyiségi bővítéséről is megosztják a részleteket. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. Ahogy <a href="https://enbudapestem.hu/2025/02/08/megszuletett-az-elhatarozas" target="_blank" rel="noopener">ebben a posztunkban</a> is írtuk, az érintett kerületek vezetői éppen egy évvel ezelőtt, 2024. február 8-án írták alá a Nagykörút felújításáról szóló szándéknyilatkozatot. Ahogy Karácsony Gergely, főpolgármester összefoglalta, céljuk „egy egészségesebb, biztonságosabb, tisztább és zöldebb, azaz egy élhető és élettel teli Nagykörút kialakítása”.
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/nagykorut1j.jpeg" alt="Nagykörút" width="1613" height="1210">
<figcaption>Kép: BKK/BKK</figcaption>
</figure>
</div>
Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

Mondd el a véleményed!

Ungváry Krisztián történész február 11-én, kedden idén is megrendezi – immár hetedik alkalommal – <a href="https://www.facebook.com/krisztian.ungvary.7/posts/pfbid02wEKd796boJ6yhDZY7oQtEe2FFxuHiv81H3EZoxhDpModXEqn1E6bTqeAd7cprDbTl?rdid=gCpPz8a9PHBCygyZ#" target="_blank" rel="noopener">a Gerhard Schmidhuber emlékfutást</a>. Ahogy Ungváry írja, az esemény célja megemlékezni arra, hogy 80 évvel ezelőtt ezen a napon hunyt el Gerhard Schmidhuber német tábornok, aki megmentette a pesti gettót, és aki <a href="https://neokohn.hu/2020/01/25/ha-valaki-naci-akkor-az-nem-is-csinalhatott-semmi-jot/" target="_blank" rel="noopener">emberséges katona</a> tudott maradni. Hogy tényleg ő mentette volna-e meg, azzal kapcsolatban vannak viták, abban viszont a legtöbben egyetértenek, hogy Schmidhuber részese volt annak az intézkedéssorozatnak, amely megmentette a pesti gettóba zárt, főleg gyerekekből, nőkből, betegekből és idősekből álló majdnem 70 ezer fős zsidóságot. A <a href="https://www.nyest.hu/hirek/tokeletes-katona-vagy-lazado-embermento" target="_blank" rel="noopener">beszámolók szerint</a> Szalai Pál, aki a nyilaskeresztes párt kiábrándult rendőrségi összekötője volt, 1945. január 15-én kihallgatást kért Schmidhubertől a Városháza pincéjében, ahol tájékoztatta, hogy magyar nyilasokból és rendőrökből, valamint német katonákból álló különítmény azt tervezi, hogy aznap lemészárolják a gettó lakosságát. Ungváryék szerint Schmidhubert, aki azonnal intézkedett, letartóztatta az ügy német résztvevőit és a saját embereit küldte a gettóhoz. „Most, amikor szomszédunkban az orosz agresszor által kirobbantott háború dúl, és a humánus magatartás annyira hiányzik a hírekből, szomorú aktualitása is van ezeknek a gondolatoknak” – írja a történész. Kezdés tehát február 11, este 8 óra. A találkozó helyszíne a Széna tér és a Csalogány utca sarka. „20 óra 5 perckor elindulunk. Végállomás a Szépjuhászné nyereg. Kérlek, hogy jelezzétek [Ungváry <a href="https://www.facebook.com/krisztian.ungvary.7/posts/pfbid02wEKd796boJ6yhDZY7oQtEe2FFxuHiv81H3EZoxhDpModXEqn1E6bTqeAd7cprDbTl?rdid=gCpPz8a9PHBCygyZ#" target="_blank" rel="noopener">ezen a linken elérhető</a> Facebook-oldalán], ha jönni szeretnétek, mert ha sokan vagyunk, akkor két csoportra kell bontani az eseményt. (...) Az útvonal a korábbiakkal megegyezik, 8 kilométer futásra kell számítani. Néhány helyen röviden megállunk, ahol a kitörés ill. az ostrom egy-egy személyes történetét osztom meg a résztvevőkkel.” A BRFK Kommunikációs Osztálya egyébként azt írta, a február 8–9. között 18. alkalommal tartott Kitörés Emléktúra alatt két embert állítottak elő és hallgattak ki gyanúsítottként önkényuralmi jelkép használata miatt Budapesten. A szervezők azokról a magyar és német katonákról emlékeztek meg, akik szerintük „a II. világháborúban két és fél hónapon keresztül hősiesen védték Budapestet és Nyugat-Európát a bolsevik Vörös hadsereggel szemben”. Ungváry vélhetően ehhez kapcsolódóan jegyezte meg posztjában, hogy Budapesten nem Európát, hanem akarva-akaratlanul, de a náci és nyilas rezsimet védték.
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/ungvarykrisztianfacebook.jpeg" alt="Ungváry" width="2048" height="1456">
<figcaption>Kép: Ungváry Krisztián/Facebook</figcaption>
</figure>
</div>
Fotó: Josef Ringhoffer festménye / Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

8 kilométer futás történésszel

A napokban jelentették be, hogy felújítás és bővítés miatt 2026-ban bezár a Duna Plaza, és a tervek szerint csak 2028-ban nyit meg újra. 2026-ban lesz egyébként kereken 30 éve, hogy megnyitott az ország első amerikás hangulatot mímelő ún. plázája, ahogy <a href="https://fovarosi.blog.hu/2016/10/14/mar_20_eve_plazazunk" target="_blank" rel="noopener">a Fővárosi Blog is fogalmaz</a>, új fejezetet nyitva a magyar vásárlók életében. Az 1996. október 14-én elindult Duna Plaza a maga 37 ezer négyzetméteres területével 7 ezer négyzetméterrel szárnyalta túl a 30 ezer négyzetméteres Sugárt. A Soproni Szabó Attila tervezte, egyébként izraeli-magyar befektetők pénzéből létrejött posztmodern épületben nyitott meg az ország első multiplex mozija, és a megnyitáskor még korcsolyapálya is volt benne. A Duna Plaza nem élvezhette sokáig a dicsfényt, közel 3 héttel később, november 8-án ugyanis megnyitott az 56 ezer négyzetméteres Pólus Center is, amit egész Közép-Kelet-Európa legnagyobb bevásárló-, szolgáltató- és szórakoztatóközpontjaként hirdettek, és aminek éttermi része már vadnyugatiasan volt berendezve, hogy ha lehet, még amerikásabb legyen. A tervek szerint a Duna Plaza jócskán kibővítve, 50 ezer négyzetméterrel nyit újra. 
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/budapestduna-plaza0890.jpeg" alt="Duna" width="1000" height="750">
<figcaption>Kép: Misibacsi/Wikipédia/<a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Duna_Plaza#/media/F%C3%A1jl:Budapest_Duna-plaza_0890.jpg" target="_blank" rel="noopener">CC BY-SA 3.0</a></figcaption>
</figure>
</div>
Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

30 év után megújítják

Egy évvel ezelőtt, 2024 február 8-án <a href="https://www.facebook.com/karacsonygergely/posts/meg%C3%BAjul-a-nagyk%C3%B6r%C3%BAt-c%C3%A9lunk-egy-eg%C3%A9szs%C3%A9gesebb-biztons%C3%A1gosabb-tiszt%C3%A1bb-%C3%A9s-z%C3%B6ldebb-/971061104382561/">írták alá</a> az érintett kerületek polgármesterei, Baranyi Krisztina, Pikó András, Niedermüller Péter és Soproni Tamás – akik nem elhanyagolható módon a 2024. június önkormányzati választásokon is meg tudták őrizni a pozícióikat – a Nagykörút felújításáról szóló <a href="https://enbudapestem.hu/2024/09/05/elkezdodtek-a-nagykorut-felujitasaval-kapcsolatos-egyeztetesek" target="_blank" rel="noopener">szándéknyilatkozatot</a>. „Célunk egy egészségesebb, biztonságosabb, tisztább és zöldebb, azaz egy élhető és élettel teli Nagykörút kialakítása” – foglalta össze Karácsony Gergely főpolgármester. Éppen a napokban, 2025. január 11-én <a href="https://bkk.hu/hirek/2025/01/zoldebb-nagykorut-biztonsagosabb-kozlekedes-az-ulloi-es-a-vaci-uton.13703/">jelentette be a BKK</a>, hogy a még 2024 tavaszán benyújtott pályázata kedvező elbírálást kapott, ennek köszönhetően pedig rendelkezésre fog állni az európai uniós forrás ahhoz, hogy megvalósuljon a projekt. A nagykörúti, valamint az Üllői úti és a Váci úti fejlesztések tervezési és kivitelezési munkái tehát az Európai Unió TOP Plusz-4.1.2-23 Bringasztráda program keretében valósulhatnak meg. A cég tavaly ősszel társadalmi egyeztetést indított a beruházás tervezéséről, amit <a href="https://bkk.hu/hirek/2025/02/megujul-a-nagykorut-kozossegi-tervezessel.13781/">idén folytatnak</a>, mint írták, Agóra-fórumsorozatot indítanak, amelyen a következő évek egyik legnagyobb, a közlekedésen messze túlmutató fejlesztéséről, a Nagykörút zöldítéséről és XXI. századi újjászületéséről folytatódik a közös tervezés. A BKK az erzsébetvárosi, terézvárosi, józsefvárosi és ferencvárosi nyílt fórumok során a helyi lakosokkal és minden érdeklődővel megismerteti a fejlesztés részleteit, majd meghallgatja véleményüket a Nagykörút valamennyi megújuló funkciójáról. Az időpontokat és a helyszíneket <a href="https://bkk.hu/hirek/2025/02/megujul-a-nagykorut-kozossegi-tervezessel.13781/">ide kattintva</a> tudja mindenki megnézni.
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/nagykaraotszandacknyilikariface.jpeg" alt="Karácsony" width="2048" height="1365">
<figcaption>Kép: Karácsony Gergely/Facebook</figcaption>
</figure>
</div>
Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

Megszületett az elhatározás

Szombat délutánra, azaz február 8-án, délután 3 órára <a href="https://www.facebook.com/events/2817386755114669/?acontext=%7B%22event_action_history%22%3A[%7B%22surface%22%3A%22search%22%7D%2C%7B%22mechanism%22%3A%22attachment%22%2C%22surface%22%3A%22newsfeed%22%7D]%2C%22ref_notif_type%22%3Anull%7D" target="_blank" rel="noopener">tüntetést szervez</a> a Patent Egyesület, ami jogászokat, pszichológusokat és nem alapú erőszakkal foglalkozó szakembereket tömörít, akik a nők elleni erőszak áldozatainak és a reprodukciós jogaikban sértettek számára nyújt jogi segítséget. A tüntetés előtt a Stollár Béla utcában megemlékeznek a gyanú szerint a volt férje által az V. kerületben meggyilkolt japán nőről, utána gyülekeznek a kerületi rendőrkapitányság előtt, majd átvonulnak a Parlament elé a Kossuth Lajos térre. <a href="https://www.facebook.com/patent.egyesulet.ngo/posts/pfbid02hDoFc4EGtRkscuWTMnNtuiCN6eC7Kgdeu37pnn4sVL8gkhxrDVyMyVjK2xmeyq7ql" target="_blank" rel="noopener">Mint írják</a>, a japán nő most is élhetne, ha azok, akiknek meg kellett volna védeniük őt, komolyan veszik a védelmet. Ahogy az egyesület jogásza, Spronz Júlia <a href="https://www.facebook.com/noemi.zalavari/videos/9191688364255351/" target="_blank" rel="noopener">az RTL Híradónak</a> elmondta, a nő ügye szerintük rendszerszintű problémákra mutat rá. A hatóságok, az intézmény, rendszer szerintük a hanyagságukkal és felkészületlenségükkel szabad utat adnak a nőgyilkosságoknak. „Azt akarjuk, hogy egy nő, aki veszélyben van, ne legyen láthatatlan a hatóságok számára. Hogy amikor valaki segítségért kiált, ne kelljen attól tartania, hogy a válasz egy vállvonás lesz. (...) Elég volt a nők elleni erőszakból! (...) Amíg nincs változás, a következő áldozat már most veszélyben van.”
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/meggyilkoltnapatentfacebookx.png" alt="meggyilkolt" width="1999" height="1287">
<figcaption>Kép: Patent Egyesület/Facebook</figcaption>
</figure>
</div>
Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!

A következő áldozat már most veszélyben van

2025. január 31-én lezárult az ötödik, 2024-es közösségi költségvetés (kk) <a href="https://enbudapestem.hu/2024/12/20/december-30-tol-indul-az-otletbeadas-a-fovarosi-kozossegi-koltsegvetesre" target="_blank" rel="noopener">ötletbenyújtási szakasza</a>. Az előző, 2023-as kk-ra minden addiginál több, közel 700 ötlet érkezett, és <a href="https://enbudapestem.hu/2025/01/08/vajon-lesz-rekorddontes" target="_blank" rel="noopener">kíváncsian vártuk</a>, hogy annak ellenére is sikerül-e megdönteni ezt a rekordot, hogy a 2024 decemberi közgyűlés úgy döntött, nem rendel forrást hozzá. 2025 február 5-én <a href="https://budapest.hu/hirek/2025/02/03/700-nal-is-tobb-otletet-erkezett-a-kozossegi-koltsegvetesre-most-lakossagi-tamogatassal-300-jut-tovabb" target="_blank" rel="noopener">kiderült</a>, hogy a döntés nem szegte a budapestiek kedvét, és ezúttal is rekordszámú, több mint 730 ötlet érkezett. Ahogy minden cikkünkben igyekszünk felhívni rá a figyelmet, közösségi költségvetés folyamata idén <a href="https://otlet.budapest.hu/hirek/lakossagi-tamogatas-uj-fazis-a-kozossegi-koltsegvetesben" target="_blank" rel="noopener">új lépéssel bővült</a>, 2025. február 6. és 21. között az <a href="https://otlet.budapest.hu/" target="_blank" rel="noopener">otlet.budapest.hu</a> oldalon előszűrik az ötleteket, hogy a hivatal elé már csak a 300 legnépszerűbb kerüljön. A kevesebb ötlet szűrése lehetőséget biztosít ezen ötletek alaposabb vizsgálatára és jobb megfogalmazására, így elősegítheti a gyorsabb megvalósítást. A február 6. és 23. közötti előszűrési szakaszban egy ember akárhány ötletet támogathat egyszer. Ez a lépés nem összekeverendő a szavazással, ami majd a hivatali szűrés után, várhatóan 2025 őszén lesz. Tehát: támogatásra fel az <a href="https://otlet.budapest.hu/" target="_blank" rel="noopener">otlet.budapest.hu</a> oldalon!
<div class="text_image_wrapper">
<figure><img src="/api/file/image/element5-digital-t9cxbzluvic-unsplash-masolat3.jpeg" alt="szavazás" width="4000" height="2250">
<figcaption>Kép: /Unsplash</figcaption>
</figure>
</div>
Ha ti is láttok valami érdekeset, küldjétek el a szerk@budapest.hu-ra!