A kolumbiai nagykövetség három figurából álló szoborcsoportot szeretne ajándékozni a XIII. kerületi önkormányzatnak azzal a feltétellel, hogy azt a 2019-ben felavatott Gabriel García Márquez parkban helyezzék el.
A szoborcsoport alkotója Joaquin Restrepo, kolumbiai származású, Spanyolországban élő szobrászművész. A mű címe: Sárga lepkék, amely Márquez 1967-ben megjelent, világhírű Száz év magány című regényére utal.
Ahogy Holopné Schramek Kornélia, alpolgármester által jegyzett előterjesztésben is szerepel, a sárga pillangók a mű egyik központi motívumai. Mint írja, a mágikus realizmus eszközeiként
a szerelem és az emlékezés szimbólumai.
A görög-római mitológiában a pillangó a lélek és a szerelem jelképe, amely tovább erősíti a mű kulturális és művészeti jelentőségét.
Hogy a sárga szín, egyúttal a sárga pillangók milyen jelentőségűek voltak a műben, azt az is jól mutatja, hogy a Nobel-díjas kolumbiai író 2014. április 21-i, mexikóvárosi kultúrpalotában tartott gyászszertartásán az urnáját sárga rózsákkal díszítették, és többen sárga papírpillangókat röptettek utalva ugyancsak a könyvre, aminek főhősét mindenhová sárga lepkék raja követi. Márquez aracatacai múzeummá alakított szülőházának oldalára is hatalmas sárga pillagokat helyeztek föl.
Ahogy a leírásban olvasható,
a szoborcsoport három bronzalakból áll,
akik felfelé, kifelé tekintenek, mintha a látóhatárt nyitnák meg. Huszonegy pillangó pihen rajtuk, egy a homlokon, egy a lábnál, tizenkilenc a háton. A pillangók nem pusztán emlékek, csendes emlékeztetők: minden vég magában hordoz egy kezdetet. Az installáció három szobrát egy-egy 60 centiméter átmérőjű talapzatra helyeznék, és háromszög alakban állítanák fel.
Az előterjesztésből kiderül az is, hogy az Alkotóművészeti Koordinációs Iroda
a szoborcsoportot elfogadásra és kivitelezésre javasolta,
azonban a kerületi önkormányzat tulajdonában álló közterület esetében művészeti alkotás közterületen való elhelyezéséről a kerületi önkormányzat képviselőtestületének kell döntenie. Az önkormányzatra jutó pénzeszköz mindenesetre a költségvetésben rendelkezésre áll.
Amennyiben az előterjesztés elfogadják, úgy a közgyűlés elfogadja az adományt és helyet biztosít neki a XIII. kerületi Gabriel García Márquez parkban, valamint felkérik a polgármestert a szoborcsoport állításához szükséges előkészítési, műszaki és kivitelezési feladatok elvégzéséhez szükséges intézkedések megtételére. Határidőnek 2026 június 30-át szabták meg.
A parkról egyébként ebben a cikkünkben részletesen írtunk. A Nobel-díjas kolumbiai íróról elnevezett parkocska a 2019-es átadásakor egy benzinszaggal és benzingőzzel átitatott, nevenincs ligetecske volt, oldalában egy benzinkúttal. Legfeljebb arra volt jó, hogy a kutyák szabadon végezhessék a dolgukat az átadást megörökítő emléktábla, valamint egy magyar nemesítésű oszlopos mandulafa tövében, ami egyébként szintén egy, a Száz év magányra vonatkozó utalás volt.
A park története akkor vett szerencsés fordulatot vett, amikor 2022. április 20-án
a szomszédos benzinkút bezárt,
az épületet elbontották, és ezután kezdődhetett meg a park bővítése. A szomszédos beruházó egy településrendezési szerződés megkötésével vállalta a kialakítását és fejlesztését. A megújult parkot 2024 március 25-én adta át dr. Tóth József polgármester és Ignacio Enrigue Ruiz Perera kolumbiai nagykövet.
Ahogy korábbi cikkünkben is említettük Márquez kezdő újságíróként egy 18 főből álló megfigyelő csoport tagjaként 1957 augusztusában Magyarországon is megfordult. García Márquez bebarangolta a pesti utcákat, megdöbbenve tapasztalta az épületeken a pusztítás nyomait, látta a szomorú arcú embereket, akik hosszú sorban állnak az alapvető élelmiszerekért és a lottóért, emellett viszont ellágyulva írt Kádár Jánosról.