KULTÚRA

Esterházy Péter drámája újra az Örkény Színpadán


Az Örkény társulata mesterséges intelligenciát épít, ami megpróbálja feltérképezni Esterházy Péter Harminchárom változat Haydn-koponyára című drámáját, melyben a Rosenbaum-házaspár megpróbálja feltérképezni Haydn koponyáját, miközben minden döntés nyomán egy új, párhuzamos valóság jön létre. 

Az Esterházy darabot kicsit más felállásban eredetileg a 2021-es Budapesti Őszi fesztivál keretében mutatták be. Talán sejtettük, de nem tudtuk még akkor, hogy amiről szól, vagyis részben szól – a mesterséges intelligencia pár év múlva milyen mértékben lesz az életünk része. 

A felújított darab az Örkény nagyszínpadán tér vissza október 3-án,  Kovács D. Dániel rendezésében. A felújítást az Esterházy Magyarország Alapítvány, az Esterházy Irodalmi Díj kezdeményezője támogatta; a bemutató az irodalmi ösztöndíj átadáshoz kapcsolódik.

Kovács D. Dániel rendező a produkció kapcsán elmondta:

„Az előadás során egyszerre merülünk el Esterházy szövegében, és próbálunk erről gondolkodni hangosan a nézőkkel együtt, hasonlóan a chat-modellek működéséhez.

A bemutatóra való felkészülés idején ez a gondolatkísérlet más volt: Esterházy Péter halála közelebb volt, és másként láttuk a mesterséges intelligencia jelenségét. Őrült kihívás megérteni ezt a szöveget, és egyben óriási könnyebbség, amikor rájövünk, hogy nem szükséges mindent feltétlenül megérteni. A legfontosabb azonban az alkotói folyamatban, hogy a társulat tagjai anyanyelvi szinten beszélik Esterházyt."

Az október 3-ai bemutatót német nyelvű felirattal, a 4-ei és 5-ei előadásokat pedig angol nyelvű felirattal játssza az Örkény Színház. Az előadásra jegyek már kaphatók online, a www.orkenyszinhaz.hu weboldalon, illetve személyesen, a színház jegypénztárában. 

 

  • Játsszák: Znamenák István, Borsi-Balogh Máté, Csákányi Eszter, Józsa Bettina, Vajda Milán, Zsigmond Emőke, Patkós Márton, Ujvársi Bors m.v., Bartos Ági m.v.
  • Rendező: Kovács D. Dániel
  • Dramaturg: Gábor Sára, Závada Péter
  • Díszlet: Schnábel Zita
  • Jelmez: Nagy Fruzsina
  • Média design: Varga Vince
  • Zene, sound designer: Keresztes Gábor